Miaou, la princesse,
Contes populaires hongrois Volume 5
de Marcell Jankovics.

Les contes populaires hongrois ont été majestueusement mis en images par le maître de l’animation, Marcell Jankovics, nommé aux Oscars en 1974 pour Sisyphus et primé de la Palme d’or à Cannes en 1977 pour Struggle. Ces contes reflètent la richesse des légendes hongroises et de leur imaginaire.

Dans ce monde où l’imagination de l’enfance défie les limites du possible, des miracles se produisent lorsque le fils cadet d’un roi tombe sous le charme d’une petite minette (Miaou, la princesse) ou lorsqu’une fille se transforme en biche et essaie de sauver sa soeur (Cerouska). Nous découvrons aussi les aventures d’un petit garçon qui n’ose plus retourner à la maison après avoir perdu les vaches de son père (Denis, la noix) ou celles d’un jeune prince astucieux qui se cache à l’intérieur d’un veau en or pour retrouver sa bien-aimée (Le veau d’or). Et encore, un pauvre loup qui se fait tellement duper par un mouton, un cochon et un cheval qu’il n’a plus du tout envie de rigoler (Le loup qui rit)...

Les trois versions, française, anglaise et hongroise, sont idéales pour l’apprentissage de la langue.